近日，自贡杂技佳讯频传——自贡市杂技团收到两份来自异国他乡的邀请函。
“巴塞尔国际青年马戏节”邀请自贡市杂技团青年演员郭瑶姚所表演的节目《倒立哪吒》参加今年5月，在瑞士巴塞尔举行的国际青年马戏节比赛。《倒立哪吒》是剧团2022年创作的作品，节目以中国古典神话人物哪吒为题材，通过杂技“倒立”风趣幽默的表演形式，刻画出一个外表叛逆、内心善良、伸张正义的少年英雄形象，节目曾获第十届巴蜀文艺奖。
另一份邀请则来自巴西的布姆演出制作有限公司，邀请自贡市杂技团原创杂技儿童剧《恐龙馆奇妙夜》于今年6月，在巴西等南美洲国家进行为期10周的巡演。《恐龙馆奇妙夜》是杂技团2019年创作的剧目，虽遭遇三年疫情的影响，但是剧团始终保持常演常新的状态，并在宜宾、隆昌、重庆武隆、中华彩灯大世界和恐龙博物馆进行（巡）驻场演出，同时也深入学校、社区、广场演出，极大地丰富了百姓的文化生活。该剧已演出近百场，曾获第七届西安国际儿童戏剧节优秀剧目奖。
“两封沉甸甸的邀请函，让剧团上下为之振奋，这将是我们积极拼赛场和走市场的又一次挑战。”市杂技团董事长李轶介绍说，上次摘得西班牙国际马戏节金奖已过去9年时间，这次能在500多个作品中脱颖而出入围瑞士最大国际马戏节——巴塞尔国际青年马戏节决赛，在感到自豪的同时也倍感压力。剧团将对《倒立哪吒》进行细化打磨，在技术技巧、道具、服装舞美上加以提升，力争拼出好成绩。
图片
“相信通过你们的访问和演出，将为南美观众提供一个了解自贡文化的窗口。”在南美洲巡演邀请函中，主办方这样写到。针对西方观众的审美和要求，市杂技团将对《恐龙馆奇妙夜》进行改编创作，提升该剧的技巧和舞美，并配以英文和葡萄牙文旁白。
“坚定文化自信是我们的时代使命，让本土原创优秀剧目‘走出去’，一直是我们的奋斗目标。”李轶表示，将抓住本次机遇，向全世界展现可信、可爱、可敬的中国形象，讲好中国故事、传播好中国声音。
|
发表于 2023-2-20 16:20:31
